No exact translation found for استهلاك الموارد الطبيعية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic استهلاك الموارد الطبيعية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • In particular, there is a need to de-link natural resource consumption from economic growth, so that growth in the economy does not lead to a concomitant growth in natural resource consumption.
    وعلى وجه التحديد، من الضروري فصل استهلاك الموارد الطبيعية عن النمو الاقتصادي بحيث لا يؤدي هذا النمو إلى زيادة مصاحبة له في استهلاك الموارد الطبيعية.
  • However, globalization also poses some environmental threats through, for example, increased consumption of natural resources and generation of waste.
    بيد أن العولمة تنطوي أيضا على تهديدات للبيئة، مثلا زيادة استهلاك الموارد الطبيعية وإحداث الفضلات.
  • For years, we operated under the belief that we could continue... ...consuming our planet's natural resources without consequence.
    لسنوات عشنا بالشعور بقدرتنا على الاستمرار فى استهلاك الموارد الطبيعية بدون أى عواقب
  • In an unprecedented period of population increase, natural resources have been heavily used to meet a multiplicity of human needs.
    وفي حقبة غير مسبوقة من حيث زيادة السكان، تم إستهلاك الموارد الطبيعية بكثافة، للوفاء بالحاجات المتزايدة للإنسان.
  • To address the problem, cities must adopt not only sustainable planning but also management approaches consistent with broader, national sustainable-development strategies and environmental management tools.
    إن تأثير المناطق الحضرية خارج حدودها من حيث استهلاك الموارد الطبيعية والاختلال البيئي قد وصف بأنه البصمة الإيكولوجية.
  • Morocco, for example, has experienced a high demographic and economic growth that puts a lot of pressure on natural resources and leads to a gradual degradation of the environment.
    فالمغرب، على سبيل المثال، يشهد نموا سكانيا واقتصاديا هائلا زاد من استهلاك الموارد الطبيعية وأدى إلى تدهور البيئة بصورة تدريجية.
  • It stressed that Iraq's wealth should not be used, nor its natural resources depleted, to implement the reconstruction process.
    وأكد أنه لا ينبغي استخدام ثروة العراق ولا استهلاك موارده الطبيعية من أجل تنفيذ عملية إعادة الإعمار.
  • (i) Long-term trends in environment and development, including the consumption of natural resources and population growth and demography, as well as the reshaping of “nature-society” interactions;
    `1` الاتجاهات الطويلة الأمد في مجال البيئة والتنمية، بما في ذلك استهلاك الموارد الطبيعية ونمو السكان والديموغرافيا، وكذلك إعادة تشكيل التفاعلات بين الطبيعة والمجتمع؛
  • Energy efficiency programmes are an important component of strategies to reduce the consumption of existing natural resources, while also allowing the economy to grow.
    تعَــد البرامج الرامية إلى استخدام الطاقة بكفاءة عنصرا هاما في الاستراتيجيات الهادفة إلى تخفيض استهلاك الموارد الطبيعية القائمة، مع تمكين الاقتصاد من النمو في الوقت نفسه.
  • The territorial dimension of sustainable human settlements development has been seen primarily as an “ecological footprint”, defined as the impact of urban agglomerations far beyond their own administrative boundaries in terms of environmental disruption and consumption of natural resources.
    ويُنظر إلى البعد الإقليمي للتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية باعتباره “أثرا إيكولوجيا”، ويعرّف بأنه أثر التجمعات الحضرية خارج حدودها الإدارية بكثير من حيث التعطل البيئي واستهلاك الموارد الطبيعية.